| 2026-04-18 | 590b6f0de9 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-07-24 | b3625f90ba | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-05-10 | 761baba195 | revo: +trd zh |
| 2024-01-24 | ff155e15f4 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-26 | 240c21cc96 | Matt Brooks: +trd en |
| 2023-09-04 | 77cfbf2232 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | d22a215844 | Paul Peeraerts: + lok + aut |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-08 | 3c3553de96 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2023-03-08 | 85ec1102e6 | Wolfram Diestel: ~a: ĝeneraligis dif, +ekz-oj |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-30 | 235dc1417a | Ulrich Fellmann: teksisto: +1 DE trd; teksajxo: +3 DE trdj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2021-09-16 | 138ee577fe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-11 | 2301824a8e | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2018-09-10 | a21d2f2a9d | Wolfram Diestel: + TTT |
| 2018-03-15 | 223a6b8148 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-03-15 | 845a88b3cd | Sergio Pokrovskij: dif |
| 2016-12-07 | f6b4633122 | Filip van Laenen: +trd no |
| 2015-07-05 | aaa5d8e320 | Alain Gerard: + ~isto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-12-16 | bdc165c2b8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-02-14 | 87f73d3de8 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-02 | fbc0720788 | Jeromo Vasxe: + ~ilo, + 3 trd fr |
| 2005-04-24 | b2b4c4cc0b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-11-18 | facc894975 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-03 | 1cac341649 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-23 | fb0fd65a67 | Sergio Pokrovskij: +teksarangxo |
| 2002-10-14 | f3ab34d13f | Sergio Pokrovskij: TEZ (sin/vd) |
| 2002-10-13 | f454ac8842 | Sergio Pokrovskij: =>histo, +TTT |
| 2002-09-30 | f81bbbd404 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-03-04 | 364a83fcd1 | Yury Finkel: +trd ru, kor dif, TEZ |
| 2001-10-14 | 7fe622b4d3 | Jerome Vachey: + fak teks |
| 2001-05-27 | 5f5446042d | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-04-30 | 0d5baf4252 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-21 | ba6adaaad7 | Joost Witteveen: +rtd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |