| 2025-09-09 | 9953d2665c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-08-05 | 0f1af7ec6c | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | e2fac74e66 | revo: JED |
| 2024-05-10 | df5d222b3f | revo: +trd zh |
| 2024-01-24 | 78516f8b74 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2023-10-21 | e4ba91d4a5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-16 | 12cfc1dbcd | Paul Peeraerts: + trd nl + lok |
| 2023-09-04 | 77cfbf2232 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 6f418a78cc | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-26 | fdb5785fa3 | Paul Peeraerts: kor de eraraj ref |
| 2023-04-24 | ee4ac9a09a | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-17 | a867f18cb6 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | 7cd95caf01 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | bb224d855b | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | 3bc9beb3c5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-10 | 1d7d1108c8 | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2022-10-08 | e85fd9f98f | Ulrich Fellmann: lerta telefono & strattelefono: + 7 DE trdj (+3, +4) |
| 2022-09-08 | 155e678bf7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-05 | 2d461cdf5c | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 84839126e4 | +trd uk |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2021-11-30 | fb29cd5be7 | Noam Mohr: +trd en telefon- |
| 2021-09-03 | ab935c72cc | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, ref-oj; +~ejo, ~isto, var ~voko, var sendrata ~o |
| 2021-09-03 | bc19479aa2 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, +~a |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 795dcc560b | +trd bo |
| 2020-05-06 | 4791e490a7 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-07-04 | c336622cc4 | Aleks Andre: zh: malgxusta loko por [ ] kaj -ind- |
| 2019-07-03 | e13c9c27a9 | Aleks Andre: zh: prononcado en -ind- por la indekso |
| 2019-02-12 | 2a4a5221e1 | Wolfram Diestel: kor. ref halo |
| 2018-11-16 | 6b93d3bfa3 | Jeromo Vasxe: + al~ado |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-13 | afaec65397 | Damien Brucker: +ref |
| 2014-06-07 | 489485f7d2 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-04-25 | 39c6a830f9 | Jeromo Vasxe: + lerta ~o |
| 2014-02-11 | b2747f58c8 | Carlos Garcia: korektado es posx-o |
| 2012-10-12 | 9a9597da04 | Jeromo Vasxe: + cxel~o |
| 2012-09-07 | 12c717a519 | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-12-26 | c4af4c6fba | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-06-16 | fcedaa6ab9 | Sebastian Cyprych: kor trd "pl" al "pt" |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-11 | 6de60a6684 | Russ Williams: +trd en + phone |
| 2006-07-17 | c3c72ab8c7 | Eduardo Navas: kor certa -> unu, +trd es |
| 2006-02-14 | 87f73d3de8 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2003-09-10 | 343e7ca838 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-18 | a0a570f6d9 | Yury Finkel: kor trd zh (+tradicia skribo kaj pinyin) |
| 2002-11-20 | b8dcdc56c6 | Christopher Zervic: sxngx / ang (cell phone) |
| 2002-11-05 | cd48f58497 | Christopher Zervic: + cxina |
| 2002-10-16 | 9a4d1d4d8f | Paul Peeraerts: +trd nl kaj fr |
| 2002-09-23 | f5b76dc301 | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-08-28 | dbcb69d7df | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-16 | 4d1645b66e | Paul Peeraerts: ald trd it k es |
| 2002-03-04 | 193f65ebf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-12-19 | e325b61238 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-10-07 | d3d54fb8f7 | Paul Peeraerts: ald fnt al HejmVort - ald plian trd nl - ald ekz |
| 2001-05-27 | 5f5446042d | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-21 | d7bae0ba43 | Ulrich Fellmann: kor en germ trd |
| 2001-03-20 | 355f79505f | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj |
| 2001-03-13 | 96e748d21a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-01-16 | 0355482101 | Paul Peeraerts: ald en pl |
| 2001-01-09 | e98703065c | Paul Peeraerts: kor en pl - ald en nl - trad fr + es |
| 2001-01-05 | 6ab371c2b9 | Paul Peeraerts: tajperaro + ald en pl |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-01-24 | 93ef4d983e | Wolfram Diestel: korekto, germ. trd. de ~numero |
| 2000-01-24 | b2ce3ae80f | Wolfram Diestel: prilaboris dif, aldonis strat~, posx~, ~numero, germ. trd-oj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |