| 2024-05-10 | df5d222b3f | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 1f4d263e6c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 77cfbf2232 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-16 | 6352ceb74e | Paul Peeraerts: + url |
| 2023-05-15 | 01659d91ba | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2018-08-07 | d44be1f785 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934) k PIV1 (1970), oficialaj en 9OA (2007) |
| 2018-06-20 | 1b9a379398 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-05-27 | f7e0c1cb21 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz, kor. 1 trd fr |
| 2011-12-05 | 3196f7a4bc | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-11-04 | d88c7a1a98 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-13 | c31b63820f | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2008-12-26 | c4af4c6fba | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-04-11 | 8279d152da | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-10-23 | 0c0da6460e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-06-15 | 1ce3f4757c | Sergio Pokrovskij: kor dimensiojn |
| 2006-06-14 | 443d6091a9 | Sergio Pokrovskij: TEZ, trd=ru, dif |
| 2006-02-03 | 6178a613ee | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-01-17 | 97eafb2184 | Vito Redsky: korekto trd pl + trd tenisejo, tabloteniso |
| 2004-11-22 | ccebf4bc58 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-17 | bcb12a0bd6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-23 | f5b76dc301 | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-09-18 | b42708970a | Christopher Zervic: trd ang |
| 2002-07-23 | 98afe671b3 | Jeromo Vasxe: memkor tld+*o* |
| 2002-07-17 | 46fcbc2ce8 | Jeromo Vasxe: memkor tenis*ej*o |
| 2002-07-16 | adcfb218c6 | Jeromo Vasxe: precizigis dif, + ~ejo, + tablo~o, + ekz |
| 2002-06-11 | 3105cfadf7 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-03-07 | 494bb785d4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-29 | ecd628cc21 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-01-09 | 105a4a5707 | Paul Peeraerts: +trd pl en |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |