| 2026-04-18 | 353bfb3901 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-04 | 70aec02d74 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-05-10 | df5d222b3f | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 1f4d263e6c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 77cfbf2232 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-27 | fa20f7d4e2 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-05-02 | cf6e8db41d | Ulrich Fellmann: tento: +1 DE trd |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2020-03-14 | 735ce969da | Robin van der Vliet: ligilo (denove) riparita |
| 2020-03-14 | f28c350ccc | adaptis URL de Ondo |
| 2020-03-10 | 57486bb9cc | Robin van der Vliet: ligiloj riparitaj |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2018-06-17 | 9de8d7c22e | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-05-10 | 82aef243f9 | Joop Eggen: +trd nl |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-11-07 | 84ef4d89b2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-18 | 63e7614451 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-12-15 | 86d2699f52 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-11-26 | 061fc1b09a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-18 | 75f9136129 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-24 | 3524dd0ef3 | Marc Bavant: +ekz; ~i: reverkis; +drv ~o, ~a, ~ado, ~anto, ~igxi |
| 2002-03-07 | 494bb785d4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |