| 2024-05-10 | e198c125f7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 1f4d263e6c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-09-07 | 0b245af5b3 | James Rezende Piton: ++trd PT talo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-05 | 7e93da6d11 | Joop Eggen: +trd bg k.a. |
| 2012-08-14 | ce8358754b | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-12-28 | db9c762595 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2009-02-10 | cbb863e38b | Jozefo Horvath: kor trd hu |
| 2008-12-19 | 645ad52683 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-12-01 | 13681540e4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-10-20 | a7081ded09 | Wolfram Diestel: germ ort. |
| 2004-09-06 | 87e2793cca | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2003-10-01 | a8696344fe | Philippe Combot: + trd fr |
| 2002-09-18 | b42708970a | Christopher Zervic: trd ang |
| 2002-08-25 | 156650b24b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-15 | a07a1530ca | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-11 | d333a7fc1d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-12-16 | 2989c6b474 | Bart Demeyere: "tig" anstatauxigita per <tld/> |
| 2001-06-07 | 775ef24fe3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-21 | 17acdc27cc | Wolfram Diestel: -tajperaroj |
| 2000-12-21 | 6c720eb752 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |