| 2025-10-07 | 913142ab09 | Wolfram Diestel: ~a: -snc ~iĝema; snc FIG: revortigo, +ekz |
| 2025-03-08 | 31295b1191 | revo: UV |
| 2024-08-03 | 5d5295e409 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2024-05-10 | e198c125f7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 1f4d263e6c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 300c900ca6 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-25 | cddf4eaf48 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2022-05-05 | 2d461cdf5c | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-07 | 2d5c51e3ad | Ulrich Fellmann: tikla: + 2 pliaj DE traduk |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-09-27 | 59071f6744 | Wolfram Diestel: +ekz-oj/fnt-oj, germ trd-oj |
| 2019-09-27 | b3e669e5b5 | Wolfram Diestel: +snc-mrk |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-01-05 | 7ba882897e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-08-31 | 2cff333ff6 | Carlos Garcia: +ind "es" |
| 2008-01-21 | fbabc0b98c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-21 | 5128c0b7e5 | Lluis Batlle i Rossell: +trd es,ca |
| 2005-04-01 | 25e20287d5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-12-01 | 13681540e4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-10-12 | d112afc820 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-11 | d333a7fc1d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-07 | cc371eb3d5 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-04-26 | 62ab9080e0 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-09-29 | 6b6085c888 | Alain Fagot: fr trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |