| 2026-03-13 | 1c833e91c9 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-08 | e2fac74e66 | revo: JED |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-11-09 | d585ee4269 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-30 | cfa60d2dbf | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2013-10-08 | 11dad70e76 | Wolfram Diestel: fishoj, prilaboris dif |
| 2013-09-01 | f621c79263 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2011-12-05 | 0dd92ae1ff | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-01-05 | 7ba882897e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-10-01 | b8779ace33 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-10 | 05e50e8b2d | Philippe Combot: + trd fr |
| 2002-07-11 | e2d644a67e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-11 | d333a7fc1d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-07 | 775ef24fe3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-11 | 3ed7c2cde1 | ciprin.0edoj -> ciprin1.0oj |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-02-06 | 7b2f023e3a | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, ZOO |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |