| 2025-10-19 | 56b1229c21 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-03 | a90af437d4 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-02 | d1049d49b5 | Robert Baruch: +en |
| 2025-04-06 | 05ea45a9c4 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 8dc46886c5 | revo: PVEF |
| 2024-06-17 | f4594596c3 | Sergio Pokrovskij: +~o.ekstero |
| 2024-05-10 | e198c125f7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 1f4d263e6c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | 3d130f0653 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-24 | 803e571a94 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-03-20 | 55fcb48605 | Paul Peeraerts: + trd ro nl |
| 2022-06-14 | 041685d7de | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-12 | b432101ee5 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-07-31 | 5cfd346e1e | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-16 | fe12650e91 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-01-29 | f580024c2e | Wieland Pusch: +trd de+bg |
| 2008-01-28 | 6d138a3208 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-24 | 40a32325fc | Jeromo Vasxe: + ~isto |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-15 | 0c3110188e | Jeromo Vasxe: + ~a, ~o: reverkis dif, + fak tip, + tez |
| 2004-12-04 | c81e481e20 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-08 | f0c9d3c04b | Dmitri Gabinski: Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-11 | d333a7fc1d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-16 | f739e71827 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-14 | 36b7962b8c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |