| 2025-09-02 | 97730c8005 | Hector Alos i Font: +trd cv,ca |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2024-08-12 | b2d1504fc9 | Mahaer Mahmud: +trd en |
| 2024-05-10 | e198c125f7 | revo: +trd zh |
| 2024-02-25 | b9fb0c52f3 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 44e64065ca | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-26 | cf3f771b6b | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-21 | c80d7c752f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-19 | 06413e78d7 | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-02-21 | fc06477426 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-28 | b6041b5358 | +trd uk |
| 2021-08-02 | f984986e81 | Jeromo Vasxe: + gxarden~ ilo |
| 2021-07-28 | a72be17732 | Jeromo Vasxe: gazon~ilo: + var + ekz + fak hor |
| 2020-05-01 | 6c4ae39c06 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-12-19 | 4afea6b3cc | Michel Cantigneaux: fundamenta "tondilo" el la U.V. |
| 2017-11-25 | 83b0d97f17 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2016-02-12 | 7c2e2712bd | Alain Gerard: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-06 | 08f7cdb6fe | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2010-06-15 | 865ec08b7f | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-01-17 | 6bf634d81a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-20 | 1ae6e08bb4 | Wieland Pusch: +gazontondile ne estas fundamenta |
| 2008-01-19 | 1b4b51332c | Wieland Pusch: +drv gazontondilo |
| 2004-12-07 | e9c86dca4b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2004-03-28 | 5f74aa05e9 | Marc Bavant: +drv de~i; ~i: mod trd fr; ~ilo: mod dif, kor trd fr; kor ref tip sin |
| 2003-09-24 | d3fd3d7bae | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-09 | 02119a93fb | Rastislav Sarissky: +trd sk |
| 2002-06-04 | cc7815a2af | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-03-12 | 310f95739e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-14 | b914d78747 | Bart Demeyere: +<ofc>* |
| 2001-05-16 | e518e58226 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-04 | dd34becb4e | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2000-11-21 | 5a661f778e | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |