| 2025-03-08 | e52ebd2ed8 | revo: PVEF |
| 2024-05-10 | e198c125f7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 44e64065ca | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | ac9727b737 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-19 | aecf8d9189 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2017-11-25 | 83b0d97f17 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2010-12-16 | bdc165c2b8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2008-01-24 | 2df48f3de4 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-25 | 3a1a7f057c | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-04-19 | 896656e5fc | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-12-07 | e9c86dca4b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-09-21 | 8209cf1651 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-28 | 0fd9c19701 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-03-12 | 310f95739e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-17 | 8b5b45765b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-14 | 36b7962b8c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-09-29 | 6b6085c888 | Alain Fagot: fr trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |