| 2026-02-01 | 88928339c8 | Wolfram Diestel: +~iĝi |
| 2026-01-17 | 7b44452024 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2024-05-10 | e198c125f7 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 44e64065ca | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 195ce81d3a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-09 | 9854330a56 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-03 | f5d9017d46 | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2023-05-03 | 1a987a25b9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-07-05 | 132f5acd0a | Wolfram Diestel: dis~i: +trd de, ref |
| 2022-05-05 | b2db933e37 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | ac9727b737 | +trd uk |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2021-12-24 | 3c99c5f623 | Jeromo Vasxe: + artik~o |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2020-01-15 | 43508f73e9 | Aleks Andre: en |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-02-16 | ef7ca8634d | Wolfram Diestel: ~i, dis~i: ekz-oj/fnt-oj, rim, ref distord/o |
| 2019-01-31 | c77dbd21a7 | Jeromo Vasxe: + kol~ulo |
| 2018-01-18 | de26aef6b0 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2016-02-09 | 79e5cfb8c2 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-08-19 | 874438c7e2 | Jeromo Vasxe: fruto -> frunto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-04 | 15c4080e93 | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2013-12-02 | 18ad87bcad | Damien Brucker: +trd fr |
| 2009-01-17 | 6bf634d81a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-10 | dbe28e45a8 | Jeromo Vasxe: + dis/el/kun/prem~i, + trd fr |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-12-07 | e9c86dca4b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-12 | 310f95739e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-05-11 | 47580d553c | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-04-14 | 36b7962b8c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |