| 2025-03-08 | 0c7bf1a57f | revo: JED |
| 2024-11-28 | 7a6b133ca0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-07-05 | 9aa00e1a8a | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-10 | 766bf04feb | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 44e64065ca | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | ac9727b737 | +trd uk |
| 2020-02-16 | 382763327c | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-27 | a9b9094e33 | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-11-16 | c9eed440f8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-05 | 4cc3f5fad9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-01 | 7532332c74 | Sergio Pokrovskij: precizigo en rim |
| 2003-03-31 | 25236aa8f8 | Sergio Pokrovskij: 2*rim |
| 2003-01-06 | bacdfe5ce8 | Marc Bavant: ~a MAT: +mrk |
| 2003-01-02 | 5c761fba4d | Marc Bavant: ~a 3b: kor ref cel a ~a 3a |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-09-03 | 246ae575f3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-02 | 565969850c | Marc Bavant: ~a MAT: +subsnc, kor dif cxe "~a nombro" |
| 2002-05-20 | 568deb98d6 | Marc Bavant: ~a MAT: mod rim |
| 2002-05-12 | 809d068dd6 | Marc Bavant: ~a MAT: mod rim |
| 2002-04-01 | c5bf50d4be | Marc Bavant: ~a MAT: reordigis al subsnc, +subsnc, +trd de/en |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-24 | cd93aba0c4 | Marc Bavant: ~a FIL: sxangxis "malimanenta" en dif al ref tip ant |
| 2001-09-30 | 4a64658a30 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-15 | eaae63266d | Marc Bavant: +trd fr; ~a: +snc MAT |
| 2001-04-07 | fb5ca8080d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |