| 2026-03-13 | 1c833e91c9 | revo: bld-riparo |
| 2025-10-27 | 7cee8b29db | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-10-27 | 3f4a757e63 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2024-05-10 | 766bf04feb | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-14 | d233359db8 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-01-05 | a422e4ed61 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-02 | 71d81af837 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-12 | da9dd7f600 | Benito Subejrano: + trd oc |
| 2013-08-28 | 66e28d72a4 | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj, trd la, de |
| 2010-12-28 | 9f6aa43ad9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-01-18 | f9a7e2b9d4 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-01-02 | 44fb25ca4c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-10-22 | b685a1fc19 | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref spelto |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-10-09 | c3fb47431e | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es |
| 2002-09-12 | 818cee6948 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-14 | 3efdd7ccfe | Jeromo Vasxe: aboce ordigis fak, + ekz |
| 2002-05-15 | a07a1530ca | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | 0c634500a6 | po1.0acoj -> poac.0oj |
| 2000-11-26 | f9cdf3c2b3 | Wolfram Diestel: ref al fam |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-02-10 | e3bed005c1 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-02-08 | 50a9264db6 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-02-06 | a5f056cc98 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, BOT, AGR |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |