| 2025-12-06 | 98d78a96dc | Wolfram Diestel: fnt/ekz |
| 2025-10-06 | 8242f42edf | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-04 | ccf0ed35fe | Wolfram Diestel: +el~i |
| 2025-05-04 | 007587634f | Wolfram Diestel: +ref |
| 2025-05-03 | 797cec58a6 | Wolfram Diestel: +ref, trd de |
| 2025-04-02 | 2389fa5c5d | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2024-05-10 | 766bf04feb | revo: +trd zh |
| 2024-02-08 | c24f19f4f2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-15 | 1582fa66e2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-25 | 8e77d27048 | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2022-12-18 | f21a594a2a | Ulrich Fellmann: trompisto: +2 DE trdj |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-12-29 | f297dcae47 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2019-08-12 | 6fad7f6e5c | Wolfram Diestel: +~e, ~anto, ~isto; kor. dif de ~igxo; fontoj/ekz-oj |
| 2019-02-18 | 25f5ae5f55 | Petr Diblik: korektita trd cs |
| 2018-08-26 | 5e51b736f9 | Emmanuel Debanne: +trd fr por tricher kaj triche |
| 2017-11-09 | 6ff8a2c56f | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2016-04-09 | d5cd32941e | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-08 | a6bb68f1bd | Jeromo Vasxe: + ~o |
| 2009-02-06 | 9e2699f7c0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-07-24 | 543a89c40f | Jeromo Vasxe: ~i konfuz. snc |
| 2005-01-10 | 1983657281 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-12-26 | 629ea913ee | Marc Bavant: mod ekz pri ~ita edzo |
| 2004-10-13 | 9f7934d338 | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-07-19 | 898314a0d4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-18 | 115dac4937 | Ulrich Fellmann: plibonigo de la trd = de (elpreno de la refleksivo el la indekso) |
| 2002-09-30 | 4298de2bc5 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-03-30 | cbf0e55ad8 | Philippe Combot: + trd fr kaj lat en ~i1 kaj 3, kaj ~a |
| 2001-03-29 | 28a7905159 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | dc22cecbb0 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |