| 2026-02-16 | eb50920794 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2025-02-18 | c1ddd5cf4b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2024-02-24 | ecf0f7c771 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-11-11 | ecc9a269e4 | Mahaer Mahmud: gramatiko |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-25 | 3aea22266b | Ulrich Fellmann: trudi: +7 pliaj DE trdj |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2021-11-10 | 9539a14ef6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-08-19 | 13a1755463 | Wolfram Diestel: +~ema, el~i, sin~ema, ekz-oj |
| 2018-07-06 | 2b72ab1057 | Jeromo Vasxe: + ne~igxema |
| 2018-02-25 | f397b159a6 | Michel Cantigneaux: altrudi, fundamenta kunmetajxo de la Antauxparolo |
| 2015-09-18 | e863f64105 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-01-23 | 5547e9410b | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2009-02-06 | 9e2699f7c0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-03-17 | 4e79b748d5 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-01-12 | 14bbc79bb8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-11-28 | 056786b537 | Jeromo Vasxe: - () en kapvortoj |
| 2004-07-19 | 898314a0d4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-30 | 4a64658a30 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-23 | 75b6f9b4db | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |