| 2025-10-14 | 132d53b12d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-09-09 | cbd6c5f37b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-06 | 12015b45da | Wolfram Diestel: kor. lngkod pl |
| 2025-05-04 | 99a8e6f115 | Piet Glorieux: Aldono de estona ekvivalento |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2024-04-19 | 756cd3adec | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-01-09 | f9f9217fea | Wolfram Diestel: fnt UV |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-07 | 189ad9bc73 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-06-30 | dab2391595 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-06-29 | a2cbf5ae5d | Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-10-04 | 1e8ef45671 | Jeromo Vasxe: forma sxangxo por regeneri art |
| 2015-09-02 | a10a948c14 | Jeromo Vasxe: + ~i ~ema |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-01-27 | abe9b34810 | Jeromo Vasxe: + ref |
| 2011-12-08 | 5ca0e6811c | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-02-02 | 4b6bb39d26 | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref al vestejo |
| 2006-02-16 | 59bfe000fa | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-02 | b05b10fd99 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-12 | 14bbc79bb8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-08 | 881debfa28 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-09-29 | 6b6085c888 | Alain Fagot: fr trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |