| 2025-11-28 | e2f6a2ed37 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2022-03-08 | a53a025c74 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-11-19 | c762652b3f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 760d9a7a06 | +trd ne |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-02-28 | b284e59e25 | Sam Penter: +trd |
| 2016-01-17 | 16d5833210 | Alain Gerard: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-17 | ca8f4e4522 | Jeromo Vasxe: + ~~ |
| 2014-07-14 | 1ad073fc5d | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2009-09-12 | 6239e24d6b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-09-03 | 379cc22ad0 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2007-07-27 | 05abee75f0 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-03-25 | 1494af411c | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-01-12 | 14bbc79bb8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-11-30 | 069e1e9ac9 | Jeromo Vasxe: - () en ~(pret)a, + 1 trd fr, + kk fnt |
| 2004-04-19 | 38582dc3b9 | Marc Bavant: +mrk; ~preta: kor klr |
| 2004-01-31 | 97e1efdbd4 | Emmanuel Debanne: +3 trd fr |
| 2003-10-02 | cc0431df44 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-22 | cc3ce81f1d | Bertil Wennergren: Forigis superfluan gramatikan babiladon de la difinoj. |
| 2001-05-15 | 3469da3596 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj |
| 2001-05-12 | b72eadca96 | Paul Peeraerts: ald de tuja KUI + ties trd |
| 2001-05-09 | 16e5927a1c | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-12 | c3e800889f | Ulrich Fellmann: + plia germ trd |
| 2001-03-08 | 4b8645cf83 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2001-01-11 | 5a63adaaf3 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |