| 2025-10-06 | d6072c9ade | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-03-08 | 4381fd1eca | revo: UV |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2024-05-02 | c6f464beec | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-05 | d309c7f880 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2022-03-01 | d1e0f3f32a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | b247837e01 | +trd bo |
| 2020-12-13 | f47894528d | Jeromo Vasxe: ~o + ekz |
| 2020-05-08 | 740291d458 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-02-13 | 2e2c76e083 | Alain Gerard: tuso ne estas malsano! |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 544cab3047 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2013-10-15 | 882d5f5b7f | Jeromo Vasxe: + ~ |
| 2012-08-14 | 3e81f14ad2 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2009-09-10 | fb7bd81df0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-01-05 | 7ba882897e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-13 | 07fb1a7ec5 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-01 | a8b0481fb2 | Wieland Pusch: +drv tus.0o |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-08 | b8c63c05cd | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-04-07 | 9b9f5795d2 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-11-24 | 64e3de2b65 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-12 | 818cee6948 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-23 | 75b6f9b4db | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-09-29 | 6b6085c888 | Alain Fagot: fr trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |