| 2025-03-08 | e52ebd2ed8 | revo: PVEF |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-14 | 69fb37ad58 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-26 | 4e2dc70895 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-01-05 | 7ba882897e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-08-20 | 71a38ca2fd | Jeromo Vasxe: + 1 ekz, + trd fr |
| 2004-11-24 | dc5c4ca979 | Jozefo Horvath: kor. ortogr. trd hu |
| 2002-09-12 | 818cee6948 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-15 | a07a1530ca | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-03-08 | 6eae7d209a | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +bld |
| 2001-10-15 | 21cf78fe66 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-07-27 | e9ca167551 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-18 | 14c363c22c | aster.0acoj -> astera.0oj |
| 2000-02-06 | 016daa656a | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |