| 2026-02-26 | f4802a9adf | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-01-20 | c32c09fd19 | Hector Alos i Font: trd ca (korekto) |
| 2025-11-04 | 7d5c1edc9c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-10-31 | 686e16b41e | Wolfram Diestel: ~eca: +snc KOMUNE |
| 2024-12-10 | 5951290dfc | Wolfram Diestel: en~e: ref, fnt-oj, ~eco: +ekz, rim |
| 2024-05-20 | 887fb7a105 | kor. misliterojn pro antaŭa fuŝo en DTD |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2024-01-21 | ed52b3864f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | 7ea4cb3a81 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-08 | 3ef38e4eca | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-05 | bc46c31da5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | 48aa8c5473 | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-08-04 | d60c6d9446 | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2022-08-31 | 1c1491c295 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-07 | 5d9f4433d9 | Wolfram Diestel: ~e..~o: ekz-oj, ref-oj, trd de, reverkita rim |
| 2022-05-05 | 2d461cdf5c | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2021-06-23 | 2d607c517b | +trd sn |
| 2021-06-23 | bc9991076d | +trd ms |
| 2021-06-23 | f536199bc9 | +trd mk |
| 2021-06-23 | 1272813981 | +trd ig |
| 2021-06-23 | 7e9709c50b | +trd hmn |
| 2021-06-23 | f0d89c2ed2 | +trd ht |
| 2021-06-22 | ea87c1ce47 | +trd uz |
| 2021-06-22 | 1f857aa2da | +trd uk |
| 2021-06-22 | 87575fc195 | +trd tt |
| 2021-06-22 | df7b4f6028 | +trd tg |
| 2021-06-21 | dd89370249 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 9c3298fe06 | +trd su |
| 2021-06-21 | bc601052de | +trd so |
| 2021-06-21 | 5f783eb2e4 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 6409eea9f5 | +trd cy |
| 2021-06-21 | b457f8081e | +trd yo |
| 2021-06-20 | fe6fb38367 | +trd mt |
| 2021-06-20 | c3aa46aa23 | +trd mg |
| 2021-06-20 | 38cdae7f9e | +trd lt |
| 2021-06-20 | 3c5459a44c | +trd lv |
| 2021-06-20 | feddb8436c | +trd lat |
| 2021-06-20 | 93777cbf20 | +trd ga |
| 2021-06-20 | e547443e2c | +trd mn |
| 2021-06-20 | a303fc3124 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 6289915a3d | +trd kk |
| 2021-06-20 | c9601c1390 | +trd kn |
| 2021-06-20 | 4c5ee06860 | +trd ku |
| 2021-06-20 | 12784d5873 | +trd mi |
| 2021-06-20 | 8a3559cd76 | +trd rw |
| 2021-06-20 | 8908b12e40 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 25dd8ab1de | +trd gd |
| 2021-06-19 | 6bd8eccede | +trd sl |
| 2021-06-19 | 2bf8c35653 | +trd st |
| 2021-06-18 | c86c4df5a3 | +trd ha |
| 2021-06-18 | 3bdea3eac6 | +trd gl |
| 2021-06-16 | aa16632535 | +trd bs |
| 2021-06-16 | 3c1d5929b4 | +trd eu |
| 2021-06-15 | 2efc9f84e3 | +trd fy |
| 2021-06-14 | 54219facaf | +trd is |
| 2021-06-14 | 626742cbc3 | +trd jw |
| 2021-06-14 | aa0bf4de98 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 757100f1f3 | +trd km |
| 2021-06-13 | 9c5392e159 | +trd co |
| 2021-06-13 | 3bd4fa2498 | +trd hr |
| 2021-06-12 | c5331825ac | +trd lo |
| 2021-06-12 | 97665aba44 | +trd ml |
| 2021-06-11 | 535e55eb89 | +trd ny |
| 2021-06-11 | 77126fa79a | +trd ps |
| 2021-06-11 | b6cbecf27c | +trd sd |
| 2021-06-10 | 6ca9d81c17 | +trd si |
| 2021-06-10 | 1c88d72918 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 549127d524 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 20bdc54ead | +trd th |
| 2021-06-08 | 0abb1d2ca7 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 8b0ac4f015 | +trd ko |
| 2021-06-08 | 9470300d20 | +trd ka |
| 2021-06-07 | 2b1e78c966 | +trd et |
| 2021-06-07 | 5a55c4eed2 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 5ab941598e | +trd my |
| 2021-06-06 | fd0cb07b2b | +trd hi |
| 2021-06-06 | f7fc99e778 | +trd mr |
| 2021-06-06 | b3634969a9 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 3775c77433 | +trd te |
| 2021-06-05 | 5a6356678d | +trd ur |
| 2021-06-05 | 9d7af6330d | +trd vi |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | f1e1ceb196 | +trd da |
| 2021-06-02 | decbd1e716 | +trd tl |
| 2021-06-02 | 238adaead5 | +trd bn |
| 2021-06-01 | 212a50305a | +trd az |
| 2021-06-01 | 904d9ab96e | +trd hy |
| 2021-05-31 | 00a863791c | +trd ar |
| 2021-05-30 | ef82769833 | +trd am |
| 2021-05-30 | 5c8cb4945f | +trd sq |
| 2021-05-29 | ae5578a414 | +trd af |
| 2021-05-29 | 795dcc560b | +trd bo |
| 2021-05-28 | 760d9a7a06 | +trd ne |
| 2021-01-19 | 5083b184fb | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-02-16 | 8164d29bbb | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2016-04-29 | d9fc18d011 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-07 | c674c90d3d | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-03 | 930a1bc3af | Russ Williams: +trd en |
| 2009-01-27 | 1a6884b352 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-07 | e159ceaf2e | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-03-14 | 8298662f15 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-17 | 95aad411a0 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-12-07 | 7090a29ec7 | Jeromo Vasxe: - () en kap, + kk fnt |
| 2004-11-24 | 64e3de2b65 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-13 | 82068e7e0d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-10 | 4b739de8b1 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + belarangho |
| 2003-06-02 | 11f4a7cadf | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-02-24 | 6ae6acdb54 | Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de |
| 2003-01-26 | 8b3401fc9b | Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT |
| 2003-01-17 | 1e5716c2fc | Marc Bavant: ~eca: mod klr tip cxe trd |
| 2003-01-02 | 3255dc71e8 | Marc Bavant: ~eca: mod rim |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-09-30 | 2d73b92f66 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-06-16 | 30c7d7f5ff | Marc Bavant: ~eca MAT: mod dif |
| 2002-05-12 | bcd038532d | Marc Bavant: ~eca (ordo): +trd |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-09 | ba98ddb420 | Jerome Vachey: volap(ubreve)k - volap(uuml)k |
| 2001-09-25 | 70fcb45b44 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-09-16 | c55dad81c6 | Marc Bavant: ~eca: sxovis fakindikon |
| 2001-03-30 | 9c239798ca | Philippe Combot: + trd fr kaj lat ~e |
| 2001-03-23 | 75b6f9b4db | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-01-11 | 5a63adaaf3 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-11-05 | b4c1272cc4 | Marc Bavant: dispartigo de la rim, +drv ~(ajx)o, +drv ~eco, +drv ~eca (MAT) |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |