| 2025-04-08 | 948d80250a | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2025-02-26 | b6c60b6142 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-01-06 | 18459b6e17 | Wolfram Diestel: +ekz, rim; +~o |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2024-02-28 | 36c370922f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | a04eaa4a91 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | 8c16a3ab53 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2020-09-05 | 98685b28fe | Wolfram Diestel: +ekz, klr che trd de |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-12-01 | 2cba66b1c6 | Petr Diblik: korektita trd cs |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-12 | 0b340ebe5d | Jeromo Vasxe: + ekz + ref super + trd fr |
| 2012-08-13 | ce47ba61f2 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-05-18 | 1f98a2d6a6 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-18 | 6a8ab806ae | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-11-21 | 0545429729 | Russ Williams: +trd: en |
| 2007-06-20 | 4211e99f38 | Harri Laine: trd fi korekteto |
| 2007-06-19 | 33d82147c0 | Harri Laine: +trd fi |
| 2005-01-13 | 5025dd1246 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-22 | faf5e11ee6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-13 | 8b2c2bd829 | Jose Martin del Pozo: ald es trd 1 2 |
| 2002-08-05 | 6617895230 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-09 | a6779f9693 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-03-22 | 4340ec0cd4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-09 | 624a0fdb29 | Philippe Combot: Anstatauigo de la atributoj num per mrk |
| 2000-11-22 | b782ecb163 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-18 | 257a9e3d8c | Yury Finkel: shanghis strukturon; +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |