| 2024-05-12 | 8f056b5156 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2023-09-05 | a04eaa4a91 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | f104e04332 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-11-20 | 45720b2665 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-13 | ce47ba61f2 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-18 | 6a8ab806ae | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-11-19 | cab9eb0c6b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-19 | 33d82147c0 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-05-28 | cad2655d63 | Jeromo Vasxe: preciz. dif., + tez + ekz |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-10-13 | 82068e7e0d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-07-14 | 1de55dc1e5 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-08-13 | bb7e41811c | Jose Martin del Pozo: ald es trd |
| 2002-07-09 | 2b91e74b2f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-09 | a6779f9693 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-05-29 | b52c105a3d | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-03-22 | 4340ec0cd4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-02 | eace1712cd | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-01-30 | 79bbc76e18 | Philippe Combot: Aldono de franca traduko |
| 2001-01-12 | 5e6a1bf872 | Paul Peeraerts: +nl trd |
| 2000-10-18 | 334035ef67 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |