| 2025-04-08 | 948d80250a | revo: +BL rim |
| 2024-12-04 | 248d68c4e2 | Wolfram Diestel: -mislitero en pr hi |
| 2024-05-20 | 887fb7a105 | kor. misliterojn pro antaŭa fuŝo en DTD |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-05-14 | 0ff1d791d7 | Paul Peeraerts: + aut + lok + url |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2021-09-17 | 101efcda81 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-07-06 | d7671688db | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | f97eaf7256 | Aleks Andre: hi: prononcado en -ind- por la indekso |
| 2018-11-02 | 74b183a6f6 | Peter Garami: malgxustaj slovenaj tradukajxoj korektitaj |
| 2017-10-31 | dc5cfc37a3 | Robin van der Vliet: pliprecizigita difino, +trd |
| 2017-05-16 | d4020c1386 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-13 | ce47ba61f2 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-20 | 9d935a0237 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-06-14 | 074c588e3d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-07-05 | 8c279564cd | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-05-03 | bd1d20886f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-03-10 | 93059b42f8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-12 | fe11e81025 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-13 | bb7e41811c | Jose Martin del Pozo: ald es trd |
| 2002-07-13 | c5e3ee0f82 | Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr |
| 2002-05-10 | dff151bf64 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-30 | 8e73fa401d | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-05-29 | bd17e230e8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-22 | 4340ec0cd4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-10-18 | 334035ef67 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |