| 2026-04-18 | 6bb7b6aa89 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-08 | 219d08295b | revo: JED |
| 2025-02-03 | 254994440b | Robert Baruch: +en |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | a04eaa4a91 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-07 | 89aa110a71 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-09-02 | 96b1e05498 | Vito Redsky: +trd pl + kor trd ro |
| 2022-06-10 | d2d044ffdd | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-06-09 | 0e319c2333 | Wolfram Diestel: +rim-ref; +~o |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-11-01 | 39941a09c6 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-12-02 | 18ad87bcad | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-02-19 | 384d263fb3 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2009-08-20 | 9d935a0237 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-07-06 | 2eecbedc1a | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-03-25 | 1494af411c | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-02-21 | dcdc13176d | Dmitri Gabinski: +trd be, ref, mrk |
| 2003-01-03 | 7eba3083b1 | Wolfram Diestel: +germ trd |
| 2002-09-12 | fe11e81025 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-13 | ea0cd4e452 | Jose Martin del Pozo: ald es trd -o -a |
| 2002-05-10 | 639aae3f1d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-15 | a70b8a054a | Yury Finkel: formatigis, kor trd ru |
| 2001-05-29 | b62d12c03c | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-22 | 7fd91bb239 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-02-17 | dc22cecbb0 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2000-11-23 | 9b0b714ad6 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-18 | 334035ef67 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |