| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2024-05-10 | 4a34d021db | revo: +trd zh |
| 2024-03-27 | ab7652e3f1 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | a04eaa4a91 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-18 | 4b7a0b68e7 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-15 | 5a1004bd49 | Wolfram Diestel: +ekzoj, ref interezo |
| 2017-12-20 | 6e32bfea3a | Michel Cantigneaux: ligilo al |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-02-21 | 0752b0c928 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-13 | 393fa33b02 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-18 | 6a8ab806ae | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-07-06 | 2eecbedc1a | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-03-10 | 93059b42f8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-07 | f903fa4afa | Ulrich Fellmann: + fak uzo EKON |
| 2002-08-05 | 6617895230 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-21 | ff5c7a3801 | Jose Martin del Pozo: +trd es |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-22 | 4340ec0cd4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-01-30 | 79bbc76e18 | Philippe Combot: Aldono de franca traduko |
| 2000-11-23 | 9b0b714ad6 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |