| 2024-08-29 | a99b01a03e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-06-16 | c3f5f358db | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-06-16 | bafb945f22 | Wolfram Diestel: +~ulo |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2024-03-30 | 9ea86bbd36 | Alain Gerard: + trd fr |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-12 | 1a3341114f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2022-03-19 | 7d25af877b | +trd uk |
| 2021-07-20 | f945ba1457 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2021-06-13 | 790c212fa9 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-05-23 | 37de647435 | Wolfram Diestel: -forvagi: trd-oj el for/ |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-05-03 | e43fb40031 | Jeromo Vasxe: Malprokismigxi -> Malproksimigxi |
| 2017-08-24 | 1be1900556 | Jeromo Vasxe: + ~o, for~i, + gap~ i el gap.xml |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-11 | 48aa812931 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-04-16 | d0617bc7d1 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-07-05 | 9daaa0d17a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-05-17 | be82d09aec | Luiz Portella: +kor kodo trd pt |
| 2005-05-16 | 9bced384b0 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-01-17 | 6ed508654a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2003-04-29 | d0195d026e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-09 | 99e3e3c72c | Viliam Bur: trd +sk |
| 2002-07-18 | 259249d7a5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-05 | cb0e5e9609 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-15 | 3d309bc64a | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-11 | aff06830a2 | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2002-01-10 | 925791d730 | Yury Finkel: +trd ru, konv (f), formatigis |
| 2001-12-16 | 29a6400b1e | Jerome Vachey: memkor: for malplena trd |
| 2001-11-11 | 5bec3ed9c9 | Jerome Vachey: + lig al iri, + trd fr |
| 2001-08-02 | c3ebc23e25 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-30 | 9ae34d7a8e | Jose Martin del Pozo: trd es |
| 2001-02-05 | 3c317c27a5 | Ulrich Fellmann: forigo de duobla germ trd |
| 2001-02-04 | 3130f49a00 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2000-11-23 | 9b0b714ad6 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |