| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-04-22 | e5d5362b54 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2013-02-09 | 11759920da | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2012-08-27 | 6b0219d968 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-08-11 | 48aa812931 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-10-03 | 7f5fe8aeee | Paul Peeraerts: +nl +ekz -tajperaro |
| 2009-08-26 | b7f5733a1b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2007-11-22 | 1db682d00b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-03-06 | acb11dd8f0 | Jeromo Vasxe: modernig. dif, ~o kiel rad |
| 2005-07-05 | 9daaa0d17a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-05 | 228bc2452f | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2005-01-17 | 6ed508654a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-06 | e98f0dc4c3 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-09-25 | 338df8a6ee | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-08-22 | e829e71643 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-09-18 | d621f9a484 | Christopher Zervic: + trd ang |
| 2002-07-18 | 60dce04b71 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-13 | ab11a12e23 | Jeromo Vasxe: + ekz; + 2 trd fr |
| 2002-06-25 | d05fe36592 | Ulrich Fellmann: + 7 pliaj trd de + 2x snc (~o, ~ado) |
| 2002-06-17 | fd345796f7 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-05-05 | cb0e5e9609 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-15 | 739bf75571 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-07 | c38b40e579 | Jose Martin del Pozo: korektis kodon (antau es trd havis kodon "de") |
| 2001-05-30 | 9d7569ab12 | Jose Martin del Pozo: trd en, es |
| 2001-03-20 | 79fb453c40 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-24 | 36baccf69c | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |