| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-14 | 443e987d85 | Wolfram Diestel: fnt PV, +ekz |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-09-07 | 7eec4b3d13 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2022-03-14 | 3baa8c1bb2 | Ulrich Fellmann: vakuigi: +4 novaj DE tradukoj |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-15 | 05ca841cb6 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2012-08-11 | 0fc2bc24fb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-10-09 | 74f4bca789 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-07-14 | 1d37a0a0ff | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2005-05-16 | a44d98e7d8 | Luiz Portella: +kor trd pt |
| 2003-04-29 | d0195d026e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-17 | be633dc7c1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-18 | 60dce04b71 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-07 | 191f395d03 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-05-05 | cb0e5e9609 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-15 | 739bf75571 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-11 | 2b3e43ddda | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-06-06 | f9ff09cb93 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-30 | 9ae34d7a8e | Jose Martin del Pozo: trd es |
| 2001-03-12 | 05f36bf96a | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |