| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2024-04-12 | cb0c7de116 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-24 | 76e9478deb | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2020-08-09 | 64cc8e5f7d | Robin van der Vliet: ~vorto movita al vort.xml |
| 2020-05-25 | 164a96b5f4 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, -tajperaro |
| 2020-05-08 | 1e71f57579 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-12-15 | a58f55a210 | Sergio Pokrovskij: +~vorto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-01 | 6a9988a282 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-01-28 | cb0c076728 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2012-01-25 | 59b6f69d4a | Sergio Pokrovskij: rim, dif |
| 2011-12-02 | fbc1684889 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-09-01 | 1abf05d40f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-09-01 | 2659c6708c | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2005-07-05 | 9daaa0d17a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-05-16 | bda6452081 | Luiz Portella: +kor k ald trd pt |
| 2003-04-29 | d0195d026e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-18 | f1cea24679 | Christopher Zervic: +trd ang |
| 2002-08-09 | a61d52bcbf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-18 | 259249d7a5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-13 | dc1c1e59a5 | Jeromo Vasxe: ampleksigis dif, + ekz |
| 2002-05-07 | 707b63af9f | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-15 | 739bf75571 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-08 | 041706d6a2 | Jose Martin del Pozo: trd es |
| 2001-06-06 | f939a867d9 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-20 | ea8f939923 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj frc |
| 2000-11-23 | 9b0b714ad6 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |