| 2025-03-08 | 219d08295b | revo: JED |
| 2024-06-30 | 586600d276 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-01 | b5f6f6d53b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-24 | e573e53a4c | Wolfram Diestel: +2 ekz |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-08-29 | b838e5787e | Wolfram Diestel: du~uloj: ekz, precizigis dif |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-24 | d8dd97db7e | Jeromo Vasxe: vortanalizilo: kor. 1 ekz |
| 2014-01-24 | 94e09f317c | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-09-06 | 2a3e91ca7b | Wolfram Diestel: peco -> mehxanismo |
| 2013-09-01 | d77c94a6a1 | Wolfram Diestel: +elektrona ~o |
| 2013-09-01 | 80cb78027a | Wolfram Diestel: prilaboris dif de snc TEK kaj ELE |
| 2013-08-31 | 55951247d5 | Wolfram Diestel: du~uloj: referenco al listo zoo klasoj |
| 2011-12-03 | 28a94b759e | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2005-01-26 | 2f0d7380e4 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + aldonis ref + belarangho |
| 2005-01-24 | 9d38ad59eb | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2005-01-18 | 2fb06a1247 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-12-13 | c4f0c61f04 | Marc Bavant: ~o ZOO: mod dif, +ref al klapo; ~o TEK: +adm |
| 2002-07-18 | 259249d7a5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-07 | 707b63af9f | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-20 | af27635ba9 | Jose Martin del Pozo: +trd es |
| 2002-03-15 | 739bf75571 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-19 | 4a97227d9d | Karlo Freeman: +trd=en @ du~ulo |
| 2001-05-28 | 6701efdd23 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-08 | cccd87e6a5 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2000-11-23 | 9b0b714ad6 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-10-07 | aaa42e701f | Wolfram Diestel: snc-mrk, prilaboris snc ZOO, +du~uloj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |