| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-06-18 | 894dc1694a | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | f6260d35bb | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-18 | 0eba8d1cec | Ulrich Fellmann: vanta 1: -1 DE trd, + 1 DE trd; vanta 2: +1 DE trd |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2022-01-09 | ea0d7eab35 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-16 | 65d80da792 | Wolfram Diestel: +ref-hom |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-09-13 | 5f0e6e649d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref hom vanto (sxnurego) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-09 | ed1c8b5bc4 | Alain Gerard: eraro en ligilo |
| 2011-12-27 | 2d2a242163 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2011-07-13 | 14cd314c65 | Jeromo Vasxe: memstar. ~ajxo, reformat., + trd fr |
| 2010-09-09 | 2df574dec2 | Carlos Garcia: trd+ "es" |
| 2006-09-19 | b955547e04 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-05-15 | bbce048959 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-05-24 | 38e4cba4cf | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2005-05-16 | 9bced384b0 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-01-18 | 2fb06a1247 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-18 | 259249d7a5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-07 | 707b63af9f | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-15 | 739bf75571 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-20 | 79fb453c40 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-23 | b4b098e03f | forigis duoblajn Log-enshovojn |
| 1999-11-21 | 269bbddf67 | Michiel Meeuwissen: 1. Aldonis du bibliajn citajxojn 2. Plibonigis la antauxan sxangxon. 3. Korektis la Ijoban 4. Plilegebligis la XLM-aperon por homo 5. Aldonis nederlandan tradukon |
| 1999-11-20 | 651416d3c4 | Michiel Meeuwissen: Precizigis la referencon de unu ekzemplo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |