| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-06-24 | 8c1a81cb2f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-09-03 | b553aab9fd | Paul Peeraerts: + trd nl + lok |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2022-06-04 | 256b9aec51 | Wolfram Diestel: +snc bonteni; ekz-oj, trd de |
| 2022-03-28 | 7e4a6d8ffe | +trd uk |
| 2022-03-22 | 7b2872bec2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-07-04 | c6471c4b03 | Robin van der Vliet: +trd, +vartisto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | f37060af02 | Jeromo Vasxe: + infan~ejo |
| 2012-08-12 | ceccf303c7 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2006-09-18 | 63e7614451 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-06-11 | 151edbdbbc | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-10-06 | 1803f523fe | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca |
| 2005-07-07 | ae9ab52dcd | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-12 | bf6b73c7e3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-01-21 | 8d28d716f0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-12 | 6bdb50e31c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2002-07-25 | 33d2aa0e59 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-16 | aaf4523e0b | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-15 | 739bf75571 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-07 | be234b9b29 | Jerome Vachey: + sin infanistino, + trd fr |
| 2001-05-29 | bd17e230e8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | d7be1fce4e | Ulrich Fellmann: + germ trd + ortografia kor de la angla trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |