| 2024-06-24 | 787fd19f92 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-06-18 | db9a969037 | Wolfram Diestel: +ref-hom |
| 2021-01-25 | a2394a8fd4 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-03-16 | 640296ce82 | Wolfram Diestel: +var |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-02 | 5e85c22f28 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-14 | 1009ee50d2 | Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj, historiaj personoj |
| 2012-08-12 | 0ddd217a5d | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-03-06 | 2cec6a62e4 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2010-04-14 | 94e2a004db | Jose Antonio del Barrio: +trd es |
| 2010-01-02 | 7142dd1fbe | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-12-11 | cb1c70691b | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-07-07 | 3938a1d719 | Harri Laine: +trd sv |
| 2007-06-19 | 33d82147c0 | Harri Laine: +trd fi |
| 2007-03-08 | 489a9a7378 | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-12-13 | 6c1c7d6acd | Marc Bavant: v~o, v~horo: kor fnt |
| 2003-10-25 | 9724ba343c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-17 | be633dc7c1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-07-27 | 89a8542fd5 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-06-28 | 30dba83230 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-22 | 7dd8f6db47 | Marc Bavant: reverkis laux la antauxa enhavo de "vatto" |
| 2001-03-11 | 3dbc2fb869 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-02-19 | 7ef2a46338 | Wolfram Diestel: reforigis ofc * (temis pri la tolajxo en la listo) |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-24 | 36baccf69c | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |