| 2025-10-15 | 1d7cbceda0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-07-09 | 75ebdddb08 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2024-01-12 | 21b5f2014d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-13 | d2ddf622c7 | Ulrich Fellmann: ve: + 6 pliaj DE trdj |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2022-09-27 | a3051dae9b | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de; +~a |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2020-03-22 | 9f516a7bc1 | James Rezende Piton: +trd pt ~, ~o, ~i, ho ~ |
| 2019-02-02 | bff4721fa1 | Wolfram Diestel: + ho ve |
| 2017-01-07 | 6210cd3f79 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-09-23 | 7add996042 | Jeromo Vasxe: + ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 24ec6fbfce | Wolfram Diestel: +vspec, du fnt-indikoj |
| 2014-02-18 | c2daca614b | Damien Brucker: +ref |
| 2010-05-31 | 49cd6afd06 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-06-21 | f780de4a57 | Wieland Pusch: korr arabaj/persaj koderoj |
| 2009-05-17 | 28cf41ff56 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-07-16 | 1594be1455 | Jozefo Horvath: kor. trd hu, +trd hu |
| 2006-09-11 | f4959e9b2c | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-17 | a3ccad641d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-02 | 0dff618c5f | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-27 | 0797c7a4c3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-09 | 276a1e9a04 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-08 | cbd1d038cf | Jerome Vachey: transporto de hejmveo el "hejm" cxi tien, + trd fr |
| 2001-05-29 | bd17e230e8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | 05f36bf96a | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |