| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-08-03 | 056970789d | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2024-07-10 | 915948cf5f | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-14 | b599ad6c54 | Ulrich Fellmann: veget: +3 pliaj DE trdj, +kor de 1 DE trd |
| 2023-05-15 | 61613c110a | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de; ~aĵo: dif-vortigo |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-11-01 | 8759959a9f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 980aa30dde | +trd bo |
| 2020-12-28 | 5057c8eaca | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-08 | 9cf0a85c33 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-09-20 | cf4c5635a8 | Jeromo Vasxe: + mrk, memstar. cxambra ~ajxo |
| 2012-08-12 | 0ddd217a5d | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-12 | f5661f3684 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-01-18 | 4140d36ecc | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-11 | 063d2c4196 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-07 | a92add52f1 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-09-19 | d8bb4b01f6 | Wolfram Diestel: +tezrad(BOT) |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-09-22 | b096706d5e | Jeromo Vasxe: + 1 tez |
| 2005-01-27 | 0797c7a4c3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-11-30 | 7244912b00 | Jeromo Vasxe: - () en kap, + 2 trd fr |
| 2004-09-07 | 3d60ac6578 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2004-07-26 | 063c2af919 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-13 | e3782c156a | Sergio Pokrovskij: dif, +ekz, +~ajxaro |
| 2002-07-25 | 9777d7adba | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-29 | bd17e230e8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-06 | df35bf6d61 | Philippe Combot: + trd fr en ~i, ~a, ~ajho |
| 2001-03-20 | 79fb453c40 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-05 | 35f78250e2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |