| 2026-02-17 | 6a1e6d9118 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-10-12 | 146b5c8714 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-09-06 | 17c9025bd6 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-07-26 | 73ecb174db | Wolfram Diestel: ŝoveto |
| 2025-04-05 | fddea3fc24 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-11-18 | 67515d9ecb | Sam Penter: +trd en, io |
| 2024-07-14 | 6588637f88 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-01 | 384c0fa658 | Wolfram Diestel: kontraux~o: +trd pl, nl (el kontraux/) |
| 2022-10-12 | dc90871a42 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 795dcc560b | +trd bo |
| 2020-05-06 | 6df77161ae | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-05-05 | c547df383d | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-03-21 | e13a5921ff | James Rezende Piton: +trd pt kontraux~ |
| 2019-09-10 | af409e290d | Wolfram Diestel: ekz-oj/fnt-oj, ref-oj, germ trd |
| 2019-04-25 | 526ffbc468 | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2017-11-15 | db7dc46f47 | Andrew Sly: uskleco |
| 2017-11-07 | 2f3fdf5f64 | Andrew Sly: + ekz |
| 2017-02-28 | d47d3e1311 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-14 | 4072d06de0 | Jeromo Vasxe: + ~igxo |
| 2014-06-09 | b6ee31bd7e | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-08-12 | ad1d19de93 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2009-09-23 | 9638a64446 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-26 | 4ba6a66ccf | Jeromo Vasxe: + kontraux~o, ~o + trd fr |
| 2009-07-13 | 2b77bfb654 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-12-26 | c4af4c6fba | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-07-16 | bdfa7e7c47 | Jozefo Horvath: kor. trd hu |
| 2006-12-22 | c86e3df4fb | Jeromo Vasxe: + kk mrk, + 2 trd |
| 2006-01-09 | 6b140bc027 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es,en |
| 2005-01-28 | 21d9f27ceb | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-17 | 3b7c172875 | Marc Bavant: ~i FIG: +mrk |
| 2003-10-25 | 9724ba343c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-15 | d77468de43 | Viliam Bur: memkor |
| 2002-09-09 | 276a1e9a04 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-07-25 | 9777d7adba | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-19 | fd0607b75c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-24 | 36baccf69c | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-02 | f13b32ccea | Lars Soezueer: turka trd. |
| 1999-11-30 | c56bff85a5 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |