| 2025-12-06 | df68be8962 | Wolfram Diestel: fnt, trd de, ref |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-06-24 | 92bee1a727 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-05-19 | d883390346 | revo: +trd zh |
| 2024-04-03 | fd54fde776 | Mahaer Mahmud: aldonis ekzemplojn por "venĝo" |
| 2024-03-01 | 9e1b1abaac | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2014-10-25 | ba29f85a2c | Jeromo Vasxe: ~i snc/subsnc, memstar ~a ~anto, ~emo + ekz |
| 2013-07-28 | e05c6ea673 | Joop Eggen: trd nl korrekto |
| 2013-07-26 | 27b90d7dba | Joop Eggen: +trd bg en |
| 2012-03-13 | 3dfe326d7d | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-09-14 | 9319a84590 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-01-28 | 21d9f27ceb | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-28 | 7a87e11ddf | Dmitri Gabinski: kor de tajperaro |
| 2003-10-25 | 9724ba343c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-09 | 276a1e9a04 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-07-25 | 33d2aa0e59 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-03-13 | 055b1bf8de | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-11-07 | bfd22cb51f | Jerome Vachey: + komo inter trd |
| 2001-10-31 | fb9e76362e | Jerome Vachey: - lig al fajro, + trd fr |
| 2001-05-31 | 41da612500 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-19 | fd0607b75c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-24 | e910de777e | Joost Witteveen: +trd nl; aldonis `revenge' al en trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |