| 2025-10-07 | 2428611270 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-06-07 | 461a347c76 | Robert Baruch: +en |
| 2025-05-08 | fdcbbcfc60 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-11-22 | c0bce53e58 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | a269fc2680 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-16 | 523b4c79a8 | Wolfram Diestel: +fin~ismo |
| 2022-12-27 | e193e843cf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-04 | f48d5b9182 | Wolfram Diestel: mal~i, ne~ebla: ekz, trd de |
| 2022-04-04 | f1bca9cd33 | Wolfram Diestel: ~o, mal~o: ekz-oj |
| 2022-04-04 | 42f8463287 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-03-31 | 6ff6fb41d4 | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 795dcc560b | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-28 | 491b9eddac | +trd bo |
| 2020-05-04 | 3b378d051b | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-11-09 | 635ab280d6 | Sam Penter: +ind al en-traduko |
| 2017-08-13 | dce6c4b072 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-02-05 | 4140a5a69a | Jeromo Vasxe: duan lingvo -> lingvon |
| 2015-09-21 | 049831f066 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-14 | 8db4f2d8b1 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-03 | 74734af4b4 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-12-31 | cc86510e1e | Jeromo Vasxe: memstar. ne~ebla |
| 2013-04-22 | 0e694b31e6 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-02-18 | 443be5abfc | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2012-12-20 | 4b9852f4d7 | Bart Demeyere: +trd en |
| 2012-08-12 | 07ebff6b9b | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-12-31 | b4f7964138 | Jeromo Vasxe: kor. 1 ref |
| 2011-09-01 | c4f9563a7c | Carlos Garcia: +trd es |
| 2011-04-08 | d9b82abb55 | Jeromo Vasxe: + fina ~o |
| 2009-03-31 | 4b8b56216c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-28 | e983d1e19f | Jeromo Vasxe: + mrk + 1 trd fr |
| 2008-11-19 | 6a90172a02 | Marc Bavant: kor ref al "transpontigi" |
| 2008-07-16 | abd100b9e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-06-13 | 8e199c3d02 | Sergio Pokrovskij: +egal~o |
| 2005-03-31 | 46fe945589 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-01 | c441be58fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-23 | 7a64f72049 | Jeromo Vasxe: + mal~i/o, + fnt cxe ekz, + mrk |
| 2002-09-01 | e68427bf4a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-25 | 9777d7adba | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-09 | 57f3e27ae5 | Jerome Vachey: + venk.0i.FIG, + sin transpontigi nun kun tauxga snc fig |
| 2001-10-31 | 419b44410c | Jerome Vachey: - lig al transponti, frakasi ks, + trd fr |
| 2001-10-09 | c12d44574d | Jerome Vachey: dif (x) - gra vspec x |
| 2001-03-19 | fd0607b75c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-23 | 9b0b714ad6 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |