| 2025-12-31 | 3e7e95dd61 | Robert Baruch: +en |
| 2025-07-22 | b520437d8b | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2024-05-19 | a269fc2680 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-08 | b312e845f2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-08-24 | 22fa843310 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-04-05 | 1605d3d1dc | Alain Gerard: +trd fr |
| 2019-04-05 | 94c1139ff4 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2017-04-25 | 71dfc7c5c3 | Jessica Grasso: +tr en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-13 | 95b8195723 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2009-07-07 | 08b88407a3 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-07-16 | abd100b9e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2007-12-14 | 145002f254 | Jeromo Vasxe: + ~ejo |
| 2006-01-23 | 24d7518317 | Jeromo Vasxe: + fak hor |
| 2005-05-02 | 0bcbdb2f00 | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca |
| 2005-02-01 | c441be58fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-01 | 4177c4442e | Philippe Combot: + trd fr, la |
| 2002-09-05 | 35b9fc541c | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-25 | 9777d7adba | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-31 | 91c3e34518 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-05-31 | 9e5248de4b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-19 | fd0607b75c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |