| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-05-19 | a269fc2680 | revo: +trd zh |
| 2024-05-03 | e73ba4b0b8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-04-22 | 6949febd91 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-14 | 1fd22bf515 | Noam Mohr: +trd en |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-11-07 | 9681ac7561 | Jeromo Vasxe: + sxarg~eto |
| 2021-05-03 | bdf510066b | Wolfram Diestel: +ekz fish~o |
| 2021-05-03 | 75db73b51c | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2021-05-03 | a50d3155e9 | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2021-05-03 | e8f3c2332d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2016-09-26 | 3d219724af | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2016-09-15 | 8aa0b68d68 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-18 | ba25528dfe | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2014-02-09 | 0070e2fc1c | Damien Brucker: +trd fr |
| 2012-07-16 | 799edca2d6 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-03-01 | 15ec188431 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-02-01 | c441be58fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-10-18 | ce00e734ce | Marc Bavant: ~o: +snc |
| 2002-07-25 | 33d2aa0e59 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-03-19 | fd0607b75c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-13 | 9d403d70c1 | Joost Witteveen: aldonis `,' inter nl trd. |
| 2000-07-30 | 216b7cf349 | Michiel Meeuwissen: Nederlandajn tradukojn. Aldonis ke vergo 2 ankaux povas esti fasketo da vergoj 1. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |