| 2026-04-21 | 8c5b507a4d | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2026-04-02 | f41fcc432e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2026-02-08 | 82bf4c80e5 | Jeromo Vasxe: + dram~isto |
| 2025-10-14 | 0cf6992323 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-05-13 | f1e18118c8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-05-06 | 4debe73a8e | Wolfram Diestel: +el~i, kun~i, re~i, fin~i, art~o, majstro~oi, vivo~o |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-08-11 | 18ddd0f4aa | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-07-23 | 151c7d9820 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-19 | a269fc2680 | revo: +trd zh |
| 2024-05-04 | c05f45464a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-21 | 46a740a3b7 | Jeromo Vasxe: + ~ejo |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-02 | 62a63d22e4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-06-28 | 14fba174fc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-13 | 3a64b52878 | Paul Peeraerts: kor de erara url |
| 2023-05-06 | 85e43f2ecd | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-01-22 | 0382eda850 | Ulrich Fellmann: verko: +6 pliaj DE trdj, forstreko de unu, alilokigo de 2 trdj |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-10-15 | 05ad7805fb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-08-12 | 0dce8888d5 | Wolfram Diestel: - duobla Ekel |
| 2021-07-02 | 9642792745 | Wolfram Diestel: ~aro..referenc~o: ekz-oj, trd de |
| 2021-07-02 | 2b0426e87e | Wolfram Diestel: ~i, ~o: ekz-oj, trd de, ref |
| 2021-06-28 | c6d49a4311 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-13 | 67c3aa1b9a | Peter Garami: aldono de slovenaj tradokajhoj |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-03-05 | f51bda6fb0 | Michel Cantigneaux: verko, fundamenta vorto de la Antauxparolo |
| 2015-07-31 | c89131c2d2 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-20 | 97794c5f3d | Alain Gerard: eraro en traduko |
| 2010-05-07 | d4e49bbed3 | Fabio Bettani: +trd it |
| 2009-01-03 | 52c8d28a1f | Jeromo Vasxe: + referenc~o |
| 2006-02-27 | b4cfcb37c9 | Jeromo Vasxe: + cxef~o, + kk ekz mrk fnt |
| 2005-02-01 | c441be58fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-25 | 33d2aa0e59 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-18 | 1ae3949529 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-12-16 | 29a6400b1e | Jerome Vachey: memkor: for malplena trd |
| 2001-12-10 | 0f64886a04 | Sergio Pokrovskij: +verkaro |
| 2001-10-31 | 91c3e34518 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-08-03 | fdbdce6da9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-06-04 | 0a1ee511f9 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-21 | 3a46ff8f80 | Dennis Wibrow: kor en germ trd |
| 2001-03-19 | fd0607b75c | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-01-08 | 22154fcb45 | Sergio Pokrovskij: trd=ru, verkilo |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |