| 2026-04-20 | 3f3e8a30cd | Wolfram Diestel: +~iĝi |
| 2026-04-18 | dae7740df0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2026-02-17 | 9f76bc2ffb | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-12-07 | 856e512dc5 | Robert Baruch: +en |
| 2025-10-01 | aefaa965cd | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-09-29 | 3b364cb892 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-02-04 | 5062806465 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-18 | 22302117ad | Wolfram Diestel: ekz-oj, trd de |
| 2024-11-21 | e76cd3806e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-07-26 | a755df3380 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-19 | a269fc2680 | revo: +trd zh |
| 2024-01-22 | 0f5d2cf683 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-31 | 0afa7a3b3f | Ulrich Fellmann: versxi: el- +2 DE trad, en- +1 DE trad |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2022-03-27 | 28fddbe754 | +trd uk |
| 2021-09-06 | 40b99ffa97 | Wolfram Diestel: sango~o: kunigo kun sama drv el sang/ |
| 2021-08-26 | 4c20ab26af | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 795dcc560b | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-06-06 | 26f8b8293b | Ludoviko Francisco: +tip ind |
| 2017-06-01 | 27cbcc4a07 | Ludoviko Francisco: +fnt |
| 2016-09-28 | 79de01f46b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-10-29 | 9ea808c90b | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-06-24 | 3dfb7e9a92 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2012-08-31 | 5977278fa3 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2012-07-09 | daa9214ddf | Jeromo Vasxe: + sango~o |
| 2012-02-07 | 6b3d70b5d7 | Jeromo Vasxe: + korel~o |
| 2010-06-30 | 6dac19f62f | Fabio Bettani: +ref de V~isto al Akvisto; +trd it |
| 2005-06-20 | 98c8b32ee1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-02 | 6d9516d08b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2003-02-17 | aa6b122968 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-09 | 276a1e9a04 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-08-15 | 3153476240 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-25 | 33d2aa0e59 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-06-26 | 71a932fa58 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-31 | 53efdffc64 | Jerome Vachey: + lig superversxi al inundi, + trd fr |
| 2001-06-04 | 946a0ddedb | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-02 | e2de7a9417 | Paul Peeraerts: ald trd pl+nl |
| 2000-11-24 | b0e6430ee9 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 2000-06-10 | 91c4705279 | Wolfram Diestel: Versxisto: +signo -tempoj |
| 2000-05-10 | 31e1916b45 | Wolfram Diestel: tajperaro en V~i(s)to |
| 2000-05-09 | 85e5ee675d | Wolfram Diestel: aldonis V~isto, germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |