| 2024-12-15 | 033f4fdcb4 | Wolfram Diestel: +~- |
| 2024-07-10 | 32450e3f10 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | cd1f428c85 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 1e0da92149 | +trd uk |
| 2021-11-08 | ce1cce1edd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-10-31 | 172b2b8963 | Wolfram Diestel: +trdj |
| 2021-10-30 | 6cdf2323c4 | Wolfram Diestel: ~o 2 -> ~ajxo; ekz-oj |
| 2021-10-30 | dc2537246b | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | b247837e01 | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-03-28 | fa9083a22f | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-10-06 | 933103ae80 | Wolfram Diestel: kor. markon |
| 2015-10-27 | 188acb4ec8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-12 | e726e8fdf8 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-12-20 | 7ea73f5775 | Fabio Bettani: +trd it |
| 2006-05-27 | 25cc3e563e | Eduardo Navas: +trd es |
| 2004-03-02 | d592f1e60c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-25 | ff46ccb2fc | Jeromo Vasxe: + mrk, + fak spo |
| 2002-10-24 | 04968cd051 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-07-27 | 3d57a97abc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-07 | bfd22cb51f | Jerome Vachey: + komo inter trd |
| 2001-10-31 | 91c3e34518 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-10-09 | c12d44574d | Jerome Vachey: dif (x) - gra vspec x |
| 2001-02-05 | 724a6b4ec9 | Ulrich Fellmann: + 9 germ trdj |
| 2000-11-24 | 36baccf69c | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |