| 2025-03-08 | 219d08295b | revo: JED |
| 2024-09-23 | 8d536131d7 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2024-05-10 | af0685edc0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-06 | 08a573b972 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 1e0da92149 | +trd uk |
| 2021-08-22 | 50607cb30d | Wolfram Diestel: apartigis ~igi |
| 2021-04-18 | 494e0296f0 | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2021-04-18 | 84d30e1b6c | Wolfram Diestel: reverkita: snc, dif, ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2017-03-18 | 85e510ad7b | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-12 | e726e8fdf8 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-04-16 | d6f8fd0981 | Jeromo Vasxe: + 1 ref |
| 2008-07-16 | abd100b9e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-02 | 6d9516d08b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-20 | 5d8985cb46 | Marc Bavant: +drv post~i |
| 2002-07-27 | 7a821543c5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-18 | d4fdf1eeab | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-31 | 91c3e34518 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-03-17 | 8a35166b7d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-24 | 36baccf69c | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |