Historio de vic.xml

➜ al Revo
2026-03-19961a19d09cDmitri Gabinski: + trd be
2026-02-19b3bd27acbbWolfram Diestel: +al~igi
2026-01-20a0d79e1217Robin Hill: Aldonis anglajn tradukojn de 'vicumi' kaj 'atendovico'
2025-09-14648ce4ae21Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2025-09-13e8344dbec3Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2025-06-239c5952c101Dmitri Gabinski: + trd be
2025-05-23d70e1f0210Welton Goncalves: +trd pt
2025-03-083bb9771765revo: UV
2024-12-186f9727568aDmitri Gabinski: + trd be
2024-09-206ab9e940e5Vito Redsky: + trd pl
2024-05-19f2d80a2aeerevo: +trd zh
2024-04-09061154fc66Dmitri Gabinski: + trd be
2023-10-21a0bd7eeab7revo: transskribo per <pr>
2023-09-056ed637dc25+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-295c8b108957Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-08-12be92487b5cMahaer Mahmud: aldonis anglan tradukon
2022-05-0608a573b972aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-04-29b32c3afd8aNoam Mohr: +trd en vic-
2022-04-286a519cccddNoam Mohr: +trd en vic-
2022-03-291e0da92149+trd uk
2022-03-230b45a4a2cb+trd uk
2022-03-17f02f6c9457+trd uk
2021-07-1037e97b149fWolfram Diestel: +trd de
2021-07-1037175e35f3Wolfram Diestel: unua~e: ekz-oj, sinonimoj
2021-07-100e07daa790Wolfram Diestel: sia~e, sur~igi: ekz-oj, ref-oj, trd de
2021-07-10eb53556072Wolfram Diestel: ~umi..lau~e: ekz-oj, ref, trd de
2021-07-0990b9236b69Wolfram Diestel: ~-..~ulo: ekz-oj, trd de
2021-07-097204440f07Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, ref-oj, trd de
2021-06-2688ea3c0f2bWolfram Diestel: kor. trd de
2021-06-232d607c517b+trd sn
2021-06-23bc9991076d+trd ms
2021-06-23f536199bc9+trd mk
2021-06-231272813981+trd ig
2021-06-237e9709c50b+trd hmn
2021-06-23f0d89c2ed2+trd ht
2021-06-22ea87c1ce47+trd uz
2021-06-221f857aa2da+trd uk
2021-06-2287575fc195+trd tt
2021-06-22df7b4f6028+trd tg
2021-06-21dd89370249+trd sw
2021-06-219c3298fe06+trd su
2021-06-21bc601052de+trd so
2021-06-215f783eb2e4+trd xh
2021-06-216409eea9f5+trd cy
2021-06-21b457f8081e+trd yo
2021-06-20fe6fb38367+trd mt
2021-06-20c3aa46aa23+trd mg
2021-06-2038cdae7f9e+trd lt
2021-06-203c5459a44c+trd lv
2021-06-2093777cbf20+trd ga
2021-06-20e547443e2c+trd mn
2021-06-20a303fc3124+trd ky
2021-06-206289915a3d+trd kk
2021-06-20c9601c1390+trd kn
2021-06-204c5ee06860+trd ku
2021-06-2012784d5873+trd mi
2021-06-208a3559cd76+trd rw
2021-06-208908b12e40+trd sm
2021-06-1925dd8ab1de+trd gd
2021-06-19cb105d0345+trd sl
2021-06-1957741ee94c+trd st
2021-06-18c86c4df5a3+trd ha
2021-06-183bdea3eac6+trd gl
2021-06-16aa16632535+trd bs
2021-06-1634d969f442+trd eu
2021-06-152efc9f84e3+trd fy
2021-06-1454219facaf+trd is
2021-06-14626742cbc3+trd jw
2021-06-14aa0bf4de98+trd yi
2021-06-1352c92aff2e+trd km
2021-06-139c5392e159+trd co
2021-06-133bd4fa2498+trd hr
2021-06-12c5331825ac+trd lo
2021-06-1297665aba44+trd ml
2021-06-11535e55eb89+trd ny
2021-06-1177126fa79a+trd ps
2021-06-11b6cbecf27c+trd sd
2021-06-106ca9d81c17+trd si
2021-06-101c88d72918+trd ta
2021-06-09549127d524+trd zu
2021-06-0920bdc54ead+trd th
2021-06-080abb1d2ca7+trd ja
2021-06-088b0ac4f015+trd ko
2021-06-089470300d20+trd ka
2021-06-072b1e78c966+trd et
2021-06-075a55c4eed2+trd gu
2021-06-065ab941598e+trd my
2021-06-06fd0cb07b2b+trd hi
2021-06-06f7fc99e778+trd mr
2021-06-06b3634969a9+trd pa
2021-06-053775c77433+trd te
2021-06-055a6356678d+trd ur
2021-06-059d7af6330d+trd vi
2021-06-04b8f238ff8ebo: + silabfinsigno
2021-06-04f1e1ceb196+trd da
2021-06-02decbd1e716+trd tl
2021-06-02238adaead5+trd bn
2021-06-01212a50305a+trd az
2021-06-01904d9ab96e+trd hy
2021-05-3100a863791c+trd ar
2021-05-30ef82769833+trd am
2021-05-305c8cb4945f+trd sq
2021-05-29ae5578a414+trd af
2021-05-29795dcc560b+trd bo
2021-05-11da3c050aaaWolfram Diestel: +kor. ref-cel
2021-05-10d4b62796a5Wolfram Diestel: kor. drv@mrk
2021-05-10cb56a5ab92Wolfram Diestel: kor. ref-cel
2020-02-157fa42d8331Wolfram Diestel: formuloj per am
2019-03-3031a103cb8cJeromo Vasxe: + en~igi/igxi
2017-10-094f158762beJeromo Vasxe: + ~ulo
2016-07-2525e8722794Guillermo Molleda Jimena: trd es ~o
2016-03-18488f2b223eJeromo Vasxe: prepoziciaJxo -> jx
2015-10-012838118b5cJeromo Vasxe: + par~igxi
2015-09-25f433654930Jeromo Vasxe: + ~e de
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-294f5c829095aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2015-06-28ef77abaa21aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2013-12-24624d34fcf8Jeromo Vasxe: + parol~o
2013-10-099c8b09df36Jeromo Vasxe: + ~umi
2012-10-2395510bbcc6Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
2012-07-09e2c20ba070Jeromo Vasxe: + unua~e
2011-11-276ab558e379Marc Rausell: kataluna traduko
2011-04-01a66197d085Jeromo Vasxe: + ~-, - rim
2009-11-232a26cb366cAntonio Codazzi: +trd it (kosxia vico)
2007-03-28ef6ec33b5aJeromo Vasxe: + anser~e
2005-02-1344be11895dkorektis malghustan lng-etikedon
2005-02-026d9516d08bJozefo Horvath: +trd hu
2003-08-17c25144cfe3Jeromo Vasxe: + sia~e, reordigis kk drv
2003-04-21c5bd111d16Marc Bavant: ~o MAT: +ref al sub~o
2003-04-03bc7940a52fMarc Bavant: kosxia ~o: kor komon en ref
2003-03-30229effede4Marc Bavant: funkci~o: kor trd de
2003-02-01d36ea38721Marc Bavant: funkci~o: kor trd pl
2003-01-13d43f5d6b0dMarc Bavant: finia ~o: +trd
2003-01-029e94741a61Marc Bavant: ~o MAT: mod "da" al "de"; sub~o: +trd pl
2002-11-30bc28b87a88Marc Bavant: +frm
2002-11-18a6bfa9184aJeromo Vasxe: kor trd fr -> en
2002-09-295d0997d220Marc Bavant: funkcia ~o: +ref al konvergxo en mezuro
2002-09-2298a2d255a0Marc Bavant: mod ref cel al kompleta
2002-08-25103cbd6a27Marc Bavant: finia ~o: mod dif, mod rim; MAT: +trd pl, kompletigis trd por progresioj
2002-08-053aa5548f73Marc Bavant: ~o: kor ref cel al konvergxa
2002-08-041ffade7b3eMarc Bavant: ~o MAT: mod ref al konvergxa
2002-07-277a821543c5Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
2002-06-16780f139dbfMarc Bavant: ~o MAT: -ekz, mod refgrp; +drv ~o de funkcioj
2002-05-2773aeefa672Marc Bavant: kosxia ~o: mod kap
2002-05-12d0dea43b39Marc Bavant: ~o, sub~o, kosxia ~o: +trd
2002-05-050439bb35eeMarc Bavant: ~o MAT: riparis refgrp (ekster dif)
2002-03-051c30fd4a8bBart Demeyere: <tld/> por radiko
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2002-01-12a3b0d486a7Marc Bavant: ~o MAT: +fnt, +ekz, +ref al progresio, serio; +drv aritmetika, geometria, harmona ~o
2002-01-0637b1e15424Marc Bavant: mod ref cel al bildigo; +klr en dif MAT
2001-10-18be279d73bfZmicier Lapcionak: + trd be
2001-09-020d47251061Marc Bavant: ~o: reordigis trd fr; MAT: -em, sxovis fakindikojn; +trd fr; laux~e: +adm; transportis rim pri prefikseca uzo al la fino de art
2001-06-04946a0ddedbPaul Peeraerts: ald pliajn trd nl
2001-02-0559da5edec5Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj
2000-11-245fccccd34cMarc Bavant: +ref al indico, familio
2000-11-01abd9aa0c08Marc Bavant: +drv finilonga ~o (= finia ~o), -rim de Sergio, +trd fr
2000-10-316229ad5be8Sergio Pokrovskij: +trd=ru; +atendovico; +rim pri finilonga vico
2000-10-22fe69f68b00Marc Bavant: +ref al polinomo, termo
2000-10-042c829883c4Marc Bavant: +ref tip, +drv sub~o
2000-10-02d419c80ccdMarc Bavant: +drv kosxia ~o
2000-09-270812dc1052Marc Bavant: +drv finia ~o
2000-09-241d89abb624Marc Bavant: detalaj korektoj
2000-09-23851e86d89aMarc Bavant: aldono de matematika senco kaj franca traduko
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro