| 2025-10-08 | 1134bfe321 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2025-02-02 | 7ac2edb58f | Robert Baruch: +en |
| 2024-07-23 | 392b87f287 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2024-05-04 | 3ed160f7a7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-21 | a0bd7eeab7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-24 | f3afcabc77 | Paul Peeraerts: + trd nl + lok |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-11 | 9e68196dea | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | 520fa5b99c | aktualigo Monato-URL |
| 2022-08-31 | 1c055574fa | Wolfram Diestel: meil~o: +ekz, ref, trd en, de |
| 2022-08-23 | 97b1abf627 | Jeromo Vasxe: + miel~o |
| 2022-08-22 | 19da83d007 | Jeromo Vasxe: ~o + snc 2, + ref al snc 2 |
| 2022-05-06 | 55144f9746 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 29a9a6ef29 | +trd uk |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2021-09-03 | 05449aa12d | Wolfram Diestel: +~ejo |
| 2021-05-13 | 5bb6d32935 | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-04-05 | f3a6166bdd | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-23 | 1696bc7f74 | James Rezende Piton: +trd pt ~bergxardeno |
| 2020-03-22 | 35ed559fa0 | James Rezende Piton: +trd pt pomvino, palmvino +trd en palmvino |
| 2017-10-21 | 4e762b93eb | Evandro Avellar: tr+ pt |
| 2016-11-24 | 7fc0de0aa9 | Damien Brucker: +dif pom~o |
| 2016-11-22 | ccab8645c8 | Wolfram Diestel: lst metioj |
| 2016-11-22 | fb694d1431 | Wolfram Diestel: ref-oj, ekz-oj, germ. trd-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-27 | 5d6e35acec | Darcy Shen: +trd zh |
| 2013-11-01 | 52495b91fd | Wolfram Diestel: ref al vitoparencoj |
| 2013-08-29 | b1a83d4ad4 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-08-13 | 134e4927cd | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-03-15 | 3c6cff305e | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2010-02-04 | 65c2424c7c | Jeromo Vasxe: + palmo~o |
| 2009-06-27 | 0cb8ec3e57 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-07-16 | abd100b9e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2007-11-22 | 1db682d00b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-03-29 | e7bd486217 | Jeromo Vasxe: + sxauxm~o |
| 2006-02-02 | 6d6de5a1f3 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-05-24 | 3210dec018 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-03 | 06e3b20d72 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-12 | 7a1a3b6765 | Vito Redsky: korekto 'w' anstataux 'v' |
| 2004-11-05 | bcc2d0a50e | Axel Rousseau: +trd fr vignoble |
| 2004-10-19 | 58e3ae3bd8 | Jeromo Vasxe: - ~bero jam en ber.xml, - ~beraro -> ber.xml, + kk trd fr |
| 2003-05-25 | a45d773c1a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-19 | 3e7dbe2767 | Christopher Zervic: + ang, + vinisto |
| 2002-09-09 | 276a1e9a04 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-07-27 | 3d57a97abc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-16 | 981eef2ebf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-15 | 97a7329fec | Zmicier Lapcionak: +trd be |
| 2001-10-07 | 6c7e0011ef | Dennis Wibrow: +trd kroat |
| 2001-06-04 | 0a1ee511f9 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-29 | 336689792f | vit.0acoj -> vitac.0oj |
| 2001-04-02 | ce9e12fd2d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-02-11 | b774f32dd6 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-02-08 | f0c2a1b002 | Wolfram Diestel: prilaboris dif de ~berujo, BOT, lat trd, germ trd-oj |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-12-16 | ad87613b85 | Alain Fagot: fr. trd. + KUI |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |