| 2025-10-27 | 0625a7cc33 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-10-10 | 706809bd64 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 3bb9771765 | revo: UV |
| 2024-07-22 | bebe4899ff | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-02 | af520b74ef | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2023-04-12 | f303ac67d7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-29 | 82b83d8609 | +trd uk |
| 2021-06-04 | b8f238ff8e | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 795dcc560b | +trd bo |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2018-06-14 | b1d5ba06bd | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-06 | e7c78f1f2d | Jeromo Vasxe: deviita -> deviigita |
| 2014-06-10 | d133e1dacf | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-11-01 | d5bc68800e | Wolfram Diestel: ref al malpigioparencoj, kapsulo |
| 2013-09-14 | a4e7e6c836 | Wolfram Diestel: ref al lst koloroj |
| 2013-08-29 | b1a83d4ad4 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2013-02-15 | 3e28912dc5 | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2013-01-07 | aabfce4c8a | Neil Roberts: Forigo de malplena traduko |
| 2012-08-02 | a3da26d42d | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2010-10-26 | 6a14d431af | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-24 | af4e977236 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-07-01 | 642b3897ed | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-10 | 29a4946c2d | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj |
| 2007-01-30 | 2cfcf2f866 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-18 | 63e7614451 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-07-04 | 1054182665 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2004-09-18 | d910a5556d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-04-12 | 30ab90b74e | Jeromo Vasxe: - () en kap, - sin + vid |
| 2002-09-17 | be633dc7c1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-27 | 7a821543c5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-16 | 06a5dfdf2c | Jeromo Vasxe: trans~a + 1 ekz |
| 2002-03-24 | d1239e66be | Wolfram Diestel: +bld de ~o, -bld de ~ego, precizigetis dif |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-04 | 0a1ee511f9 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-29 | d349a8ba1f | viol.0acoj -> violac.0oj |
| 2001-04-29 | 2bb89a3e6f | shovis viol.0acoj al violac.0oj |
| 2000-11-30 | 5a7d4d6d70 | Wolfram Diestel: ref al klaso |
| 2000-05-14 | 604fffc7d1 | Wolfram Diestel: prilaboris difinojn de ~o, ~ego; +violacoj; +bildoj de ~ego |
| 2000-02-10 | e3bed005c1 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-02-08 | f284225f0b | Lars Soezueer: BOT cxe ~ego, tr.trd., FIZ cxe trans~a |
| 2000-02-07 | 93ad026292 | Wolfram Diestel: BOT, prilaboris dif, germ trd-oj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-24 | ed86fad116 | Wolfram Diestel <wolfram>: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |