| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | a888832744 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-23 | 40dd042b8b | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-10 | fbf9c5a4bb | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2023-01-24 | c80844644c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-06 | 08a573b972 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 1e0da92149 | +trd uk |
| 2020-05-01 | cd8431215b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2020-04-15 | 0f22a2fa19 | Warut Bunprasert: gxisdatigas la tajan tradukon |
| 2020-04-10 | 02bffffc24 | Robin van der Vliet: ref, trd |
| 2020-03-20 | a95ca41117 | Warut Bunprasert: trd th |
| 2020-03-16 | cf8e3a1540 | Warut Bunprasert: + taja traduko |
| 2020-03-15 | c09cd2c2c2 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2020-03-15 | 8291deedd9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +var koron~o |
| 2020-03-14 | 1244a32afc | Robin van der Vliet: +kron~o, +trd |
| 2019-09-10 | 01377a6f9f | Wolfram Diestel: ref-oj |
| 2019-09-10 | ddbf71b304 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2018-04-10 | f51f207179 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2018-03-15 | 9af623847b | Joop Eggen: +trd bg nl |
| 2016-03-26 | 378eb372aa | Jeromo Vasxe: kor mrk |
| 2015-01-02 | 4238f82981 | Jeromo Vasxe: kontraux~ilo: konformigis al reva stilo |
| 2014-12-24 | f1a4e0d901 | Guillermo Molleda Jimena: kontrauxvirusilo |
| 2014-06-07 | 489485f7d2 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-04-24 | efdddb2e58 | Jeromo Vasxe: + fnt |
| 2012-07-31 | abb28ee410 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-07-03 | 271cd9b6b1 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2006-06-19 | a5072304ed | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk |
| 2005-02-24 | fa4230f91e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2002-09-09 | 276a1e9a04 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-07-27 | 3d57a97abc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-06-25 | eb46403744 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-01 | 7563b36a71 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-08 | cdc19f0fee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-12-14 | 03fee8c078 | Jerome Vachey: + fak bak por ke estu almenaux unu vorto en gxi |
| 2001-10-14 | 4365c66efc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-06 | 748cb0eb50 | Paul Peeraerts: ald snc 2 + ekz |
| 2001-04-02 | ce9e12fd2d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-17 | 3c078ec79d | Dennis Wibrow: +trd germ, angl, frc kaj hisp |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-12 | a360ab0e4e | aldonis kelkajn artikolojn |