| 2025-03-08 | 6f5900cba7 | revo: PVEF |
| 2024-06-29 | 0e6e425e34 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-15 | f1261c009d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-06 | 08a573b972 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 1e0da92149 | +trd uk |
| 2021-05-16 | 46bd2c7c3b | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-15 | 0e2b054b65 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-23 | c41bf8f2ee | Damien Brucker: +hom al Vito |
| 2013-12-02 | d2d9c1baa7 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-11-01 | 6bd4fc7907 | Wolfram Diestel: struktura sxangxeto |
| 2012-08-12 | 36959973e3 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-06-27 | 0cb8ec3e57 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2002-09-04 | 5deeeefd7a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-27 | 3d57a97abc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-16 | 981eef2ebf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-07 | 9382c6f705 | Karlo Freeman: +trd = en; deprenis "vine". |
| 2001-05-06 | 04fa8258d6 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-29 | b2357086c1 | shovis vit.0acoj al vitac.0oj |
| 2001-03-17 | 20007bbb8e | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2001-02-18 | 24046b0f0b | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-30 | 5a7d4d6d70 | Wolfram Diestel: ref al klaso |
| 2000-02-08 | 411005aa1b | Wolfram Diestel: difino per referenco al vinberujo, ~acoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |