| 2025-09-19 | 3e6f56cc96 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-08-05 | f17ef94c4b | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-28 | 2f6f9bf92b | Wolfram Diestel: fnt UV |
| 2024-05-19 | f2d80a2aee | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | eaa0fb3de0 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-09 | 1dc20804e8 | Wolfram Diestel: kor. ja ind. |
| 2023-09-05 | 6ed637dc25 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | 77630dd93d | Paul Peeraerts: + <lok> + kor de tajperaro |
| 2022-06-08 | 41341e0991 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-27 | aeb8f3a24c | Ulrich Fellmann: volonteco: +1 plia DE trd |
| 2022-05-06 | 08a573b972 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-12 | 93e102d6ef | Wolfram Diestel: ~eco..~ulo: ekz-oj, ref |
| 2022-03-29 | 095b75bd58 | +trd uk |
| 2021-11-29 | e47c1e870d | Wolfram Diestel: ~e: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | fb10d0bd72 | kor. Id [t-z]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-06-24 | e08c5a621f | Jeromo Vasxe: + ~uli |
| 2012-07-13 | 6919726a69 | Carlos Garcia: +trd es -e -eco -ulo |
| 2011-11-22 | 5b8a8d57e0 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2008-11-23 | 807f66b99b | Russ Williams: +trd: en |
| 2006-08-01 | afd7b889fe | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-03-19 | 635785e205 | Jeromo Vasxe: + 3 ekz, + 1 trd fr |
| 2005-02-22 | ecbacf4d65 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2005-02-08 | fbafb81fc4 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-04-04 | 128c16c565 | Jeromo Vasxe: memstar. mal~e, + 1 ekz fundam., - () en unu kap |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-08 | d267169f91 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-27 | 7a821543c5 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-23 | 7343cebbd3 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-05-30 | 43af564819 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-19 | 3bdd3b12c5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-29 | 8e899aa845 | Jerome Vachey: inklingxi - inklinigi, + lig al inklini, + trd fr |
| 2001-04-17 | 49193e551a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-16 | 8c3a6f7e49 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |